Archivo mensual: octubre 2009

【こえんちゅ】イスパニア語 / Koenchu en castellano

Sí, sí, ya sé que el término internacional usado es “spanish” pero en España no existe solamente el español. Está el catalán, vasco, castellano y gallego. Y acá en “Latam” (Latinoamérica, aunque la gente se olvidó que algo “latino” tiene … Seguir leyendo

Publicado en Development, Doujin, Games, Koenchu, PC, release, Translation, Updates, Visual Novel | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

同人ゲームの展示会「秋葉原ロケテゲームショウ1」は10月24日開催

¡SE ARMÓ LA GORDA! ¿Y el nuevo Don Carlo’? Noooo, noooo, el nuevo es para papito. Y sí. Tenía que ser. Parece que, según Masashirow (no te olvides de Rebrank, por favooooor, STGs for the win!), Yahoo se afanó la … Seguir leyendo

Publicado en Development, Doujin, Games, Koenchu, PC, release, Translation, Updates, Visual Novel | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

Waiting for packages is a disgrace

¡AHHHHHHHHHHHHH, LA PUTA QUE LO PARIÓOOOOOOOOOOOOOOOO! Sí, no me queda otra que recurrir al insulto en castellano para expresar la p$·%% frustración que me invade a más de un mes y quién sabe cuánto de que supuestamente, habían mandado algo. … Seguir leyendo

Publicado en Life, Queja/Rant, Rambling | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

24/10/09 = THIS IS IT

Yup. On that date, Zero Zigen is going to present the updated prologue version of Koenchu (こえんちゅ!) along with a Miko Mako Lancer CD featuring one of my songs! (HOLY SHIT HELL YES!) Well, well, enough of english. Sorry, folks, … Seguir leyendo

Publicado en Development, Doujin, Games, Koenchu, Meditation/Philosophy, PC, release, Translation, update, Visual Novel | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Koenchu!: Más aclaraciones e información

Hubo otros términos que no describí en detalle, como el tema de adaptar el concepto d los “seiyuu” (actores de voz o actores de doblaje, como lo prefieran) y el plural (¿seiyuus, seiyuu sin más?), los equipos de sonido que … Seguir leyendo

Publicado en Development, Doujin, Games, Koenchu, PC, Translation, update, Updates, Visual Novel | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

こえんちゅ! + Music section added

Etcétera, etcétera, etcétera. Seguir leyendo

Publicado en Development, Doujin, Games, Koenchu, Life, PC, Translation, Updates, Visual Novel | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario