Archivo mensual: mayo 2010

DIO, A LEGEND IS GONE…

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO. Again: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO. No, no, no, no! http://www.clarin.com/diario/2010/05/16/um/m-02196541.htm ¡Recién me entero la reputísima madre se murió Dio! Dio, ex-cantante de Black Sabbath y una gloria viviente del heavy metal y la música en general, con una voz de puta madre, … Seguir leyendo

Publicado en music, true heavy metal, Uncategorized, update | Etiquetado , , | Deja un comentario

Almost winter, barely no updates (Traducción casi lista)

Had to keep the beast alive. Otherwise, it might die on me with this cold. Anyway, I finished all the remaining scripts I had for Koenchu so now I need “that one batch”, the last one, featuring the Elite Class … Seguir leyendo

Publicado en Life, Meditation/Philosophy, Rambling, Uncategorized, update | Etiquetado , , , | Deja un comentario

The process of translating

Yeah, I’m still translating. It’s a complicated process, trying not to screw things up, trying to get expressions as accurate as possible while keeping the spirit of the work… I only need to give the finishing touches to this batch … Seguir leyendo

Publicado en Doujin, Games, Koenchu, Meditation/Philosophy, PC, release, Translation, Uncategorized, update, Updates, Visual Novel | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario