Archivo de la categoría: Uncategorized

Game announcement at AWA on Sept. 26th!

By the powers of Sekai Project’s Industry Panel, I’ll be announcing my upcoming visual novel project. Stay tuned for more info and a teaser trailer!

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Site reconstruction in progress

I’ve finally acquired the domains and materials needed to relaunch everything. Expecting to do a proper, official announcement through several media outfits and all sooner or later. Meanwhile, I’m reorganizing elements and building the site for the game. This place … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Renewal in progress

As part of the development of my new visual novel, I’m overhauling my old website, on top of searching for other improvements and acquiring control of another domain for the main game so it has its own page and I … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Alive, yes.

Resurfacing this place from the dead. I’m reuploading a Windows distro of 円形の扉, also known as The Circular Gate, a 2008-2009 project. Link: I’ve started developing something new after so many years and, hopefully, my english got much better … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario


NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO. Again: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO. No, no, no, no! ¡Recién me entero la reputísima madre se murió Dio! Dio, ex-cantante de Black Sabbath y una gloria viviente del heavy metal y la música en general, con una voz de puta madre, … Seguir leyendo

Publicado en music, true heavy metal, Uncategorized, update | Etiquetado , , | Deja un comentario

Almost winter, barely no updates (Traducción casi lista)

Had to keep the beast alive. Otherwise, it might die on me with this cold. Anyway, I finished all the remaining scripts I had for Koenchu so now I need “that one batch”, the last one, featuring the Elite Class … Seguir leyendo

Publicado en Life, Meditation/Philosophy, Rambling, Uncategorized, update | Etiquetado , , , | Deja un comentario

The process of translating

Yeah, I’m still translating. It’s a complicated process, trying not to screw things up, trying to get expressions as accurate as possible while keeping the spirit of the work… I only need to give the finishing touches to this batch … Seguir leyendo

Publicado en Doujin, Games, Koenchu, Meditation/Philosophy, PC, release, Translation, Uncategorized, update, Updates, Visual Novel | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario