Archivo de la etiqueta: story

Koenchu – “Le mojaron la oreja” (una historia de traducciones)

Y bueno, por fin una actualización de esta cosa/bitácora digital/digital log. Periódicamente voy a ir colocando algunos comentarios sobre la traducción de la novela visual Koenchu Yonogi Seiyuu Story de Zero Zigen. ¿Por dónde empezar? Hay tanto que ya traduje … Seguir leyendo

Publicado en Development, Doujin, Games, Koenchu, Translation, Updates, Visual Novel | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Development Update

Still stuck in version 0.30e. I’m already designing the spanish covers and translating some of the text. I’m beginning to wonder if I should’ve made it in spanish from the start… Quite a lot of text and progress has been … Seguir leyendo

Publicado en Development, Doujin, Games, PC, Ren'Py, Visual Novel | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Game development

Recently, I have started developing a small game. It’s a visual novel done with a neat and free VN engine where I’ll try to tell a story that, otherwise, would’ve been ignored due to my lack of total control of … Seguir leyendo

Publicado en Development, Doujin, Games, PC, Ren'Py, Visual Novel | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario