Archivo de la etiqueta: zero_zigen

同人ゲームの展示会「秋葉原ロケテゲームショウ1」は10月24日開催

¡SE ARMÓ LA GORDA! ¿Y el nuevo Don Carlo’? Noooo, noooo, el nuevo es para papito. Y sí. Tenía que ser. Parece que, según Masashirow (no te olvides de Rebrank, por favooooor, STGs for the win!), Yahoo se afanó la … Seguir leyendo

Publicado en Development, Doujin, Games, Koenchu, PC, release, Translation, Updates, Visual Novel | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

24/10/09 = THIS IS IT

Yup. On that date, Zero Zigen is going to present the updated prologue version of Koenchu (こえんちゅ!) along with a Miko Mako Lancer CD featuring one of my songs! (HOLY SHIT HELL YES!) Well, well, enough of english. Sorry, folks, … Seguir leyendo

Publicado en Development, Doujin, Games, Koenchu, Meditation/Philosophy, PC, release, Translation, update, Visual Novel | Etiquetado , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Koenchu – “Le mojaron la oreja” (una historia de traducciones)

Y bueno, por fin una actualización de esta cosa/bitácora digital/digital log. Periódicamente voy a ir colocando algunos comentarios sobre la traducción de la novela visual Koenchu Yonogi Seiyuu Story de Zero Zigen. ¿Por dónde empezar? Hay tanto que ya traduje … Seguir leyendo

Publicado en Development, Doujin, Games, Koenchu, Translation, Updates, Visual Novel | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Deja un comentario