Archivo de la etiqueta: Visual_Novel

Small situation update+extra

Where does time go? This is AlphaProspector here. Unfortunately things have not been going well at all after a rather bumpy return from Japan into the devalued, nightmarish hell hole I live in. This included a severe respiratory infection that … Seguir leyendo

Publicado en Development, Doujin, Life, update, Updates, Visual Novel | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Yume no Sono announced!!!!!

Yes, finally! After so many years in the dark, this puts an end to a rather unpleasant and excrutiatingly painful waiting. The reveal took place on Saturday Sept. 26th at Anime Weekend Atlanta (AWA) Con, during Sekai Project‘s Industry Panel. … Seguir leyendo

Publicado en Development, Doujin, Games, Visual Novel | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Updates with no update

heh. Yeah, well, I kind of have an update: the fact that my computer is dead at the moment so that’s why I barely update anything anymore. Been trying some Steam stuff before but work has been a bit too … Seguir leyendo

Publicado en Development, Doujin, Games, Koenchu, PC, Translation, update, Updates, Visual Novel | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

The process of translating

Yeah, I’m still translating. It’s a complicated process, trying not to screw things up, trying to get expressions as accurate as possible while keeping the spirit of the work… I only need to give the finishing touches to this batch … Seguir leyendo

Publicado en Doujin, Games, Koenchu, Meditation/Philosophy, PC, release, Translation, Uncategorized, update, Updates, Visual Novel | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

【こえんちゅ】 Towards C77

Well, well, circle Zero Zigen did it again. After a successful introduction during the independent game developers expo at Akihabara last week, the circle managed to get into the upcoming Comiket 77… more like Touhouket if most circles keep doing … Seguir leyendo

Publicado en Development, Doujin, Games, Koenchu, PC, Translation, update, Visual Novel | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

【こえんちゅ】イスパニア語 / Koenchu en castellano

Sí, sí, ya sé que el término internacional usado es “spanish” pero en España no existe solamente el español. Está el catalán, vasco, castellano y gallego. Y acá en “Latam” (Latinoamérica, aunque la gente se olvidó que algo “latino” tiene … Seguir leyendo

Publicado en Development, Doujin, Games, Koenchu, PC, release, Translation, Updates, Visual Novel | Etiquetado , , , , , , , , , , | Deja un comentario

同人ゲームの展示会「秋葉原ロケテゲームショウ1」は10月24日開催

¡SE ARMÓ LA GORDA! ¿Y el nuevo Don Carlo’? Noooo, noooo, el nuevo es para papito. Y sí. Tenía que ser. Parece que, según Masashirow (no te olvides de Rebrank, por favooooor, STGs for the win!), Yahoo se afanó la … Seguir leyendo

Publicado en Development, Doujin, Games, Koenchu, PC, release, Translation, Updates, Visual Novel | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario